sirkewiš miryan

Black Sage

Salvia melliferra


kaanak raakat sirkewiš miryan

My name is Black Sage

kaanak hiini ne warép

I am from Ohlone land, this beautiful place

kiš holye ta-k holše somwrero

Find me with my elegant purple crown

‘umunhumikma ‘at pinnanikma ya kiš hityu

Hummingbirds and bees they love me

‘at kaanašk hityu waakamak ‘ayye

And I love them too!

hemmenya hityu ‘ek huse ‘at naani

My scent is very sweet

hoosi leymon ‘at kuččuš tiwwiš

Reminiscent of lemon with floral notes

himmen horše tawwa sii kaanak ‘ukšeerey ‘ayye

A delicious iced tea I make, too

hiini-t mak nuunu nommo mak-warép

Part of Ohlone culture here in the East Bay

kaanak raakat sirkewiš miryan

My name is Black Sage